Every Little Thing

Every little thing that you say or do, I'm hung up on you.

每一件微小的事,你要么说说,要么就去做, 我已经在期待你行动了.

Every little thing makes me so excited, I am so happy that I can't even sleep!

每一件事都是那么令人兴奋, 我简直高兴得睡不着.

Well, when you are hot, that way, every little thing irritates you.

哎, 人要是热得那么要命, 每一桩芝麻大的事都可以把他惹恼.

Cause every little thing you do turns me on ( you turn me on ).

因为伱做的任何小事都能将莪开启 ( 将莪开启 ).

"Every little thing helps and can make someone feel happy."

"每一件小事都有帮助,都能让人感到快乐。"

Well, every little detail is one thing . You know , weird creepy secrets, that's another.

哎, 每个小细节是一回事, 鬼鬼祟祟的秘密是另外一回事,是吧.

I'll disclose every little corrupt thing you've done to the world.

我会把你所有的丑事都抖搂出来.

My supervisor kicks up a stink about every little thing.

我上司对每一件小事都大加抱怨.

He's a jerk . I wish the boss wouldn't believe every little thing he says.

他是个混蛋, 我希望老板不要事事都听信他的话.

RMB gamers who held a grudge wanted to fight to the finish over every little thing.

游戏中弥漫的仇恨也令吕洋越来越厌恶.

Lon is so forgetful that it's necessary to keep after him about every little thing.

隆这个人十分健忘,以致任何一件芝麻绿豆小事你都得不断地提醒他才行.